Legal Notice

Effective as of: August 18, 2026

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy (L.C.E.N.), Users of the Champagne Vollereaux SA website are hereby notified of these legal notices. By accessing and browsing the Champagne Vollereaux SA website, the User fully and unreservedly accepts these legal notices.

1. Website Publisher

This website is published by Champagne Vollereaux SA, SA.

Registered with the Commercial Register in PIERRY.

Headquarters: 48 Rue Léon Bourgeois

SIRET: 09575009700016

Intra-EU VAT: FR32095750097

2. Publisher

The editor-in-chief is Franck Vollereaux.

3. Contact

Email: [email protected]

Phone: 0326540305

Website: https://www.champagne-vollereaux.fr/

4. Accommodations

The website is hosted by Hidora S.A. (www.hidora.com), a company registered in the Swiss Commercial Register under number CH-660.2.661.016-5, with its principal place of business located at Rue des Charmilles, 8, 1203 Geneva, Switzerland.

Phone: +41 22 552 14 14

Email address: [email protected]

5. Design / Production

This website was created by Zetruc, a communications agency with offices in Reims, Troyes, Ajaccio, and Geneva.

Headquarters: 69 rue de Gournay, 10000 Troyes

Email address: [email protected]

Phone: 03 25 40 57 97

6. Intellectual Property

All content on this website (text, images, videos, logos, icons, sounds, software, etc.) is protected by copyright and intellectual property law. Any reproduction, display, modification, publication, transmission, or distortion—in whole or in part—of the website or its content, by any means whatsoever and on any medium whatsoever, is prohibited without the prior written authorization of Champagne Vollereaux SA.

7. Personal Information

The data controller is: Franck Vollereaux.

7.1 Purposes of Processing

The personal data collected through the website is used to:

• Responding to contact requests and requests for quotes (legal basis: precontractual measures)
• Comply with legal and accounting requirements (legal basis: legal obligation)

7.2 Shelf Life

• Contact Requests: 3 years after the last exchange
• Customers: 10 years (accounting requirements)
• Cookies: 13 months maximum

7.3 Recipients

The data is intended for the internal departments of Champagne Vollereaux SA and, where applicable, its technical service providers (Hidora hosting provider, email marketing tool, etc.), all of which are subject to confidentiality obligations.

7.4 User Rights

In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act, you have the following rights regarding your personal data:

• Right of Access
• Right to Correction
• Right to Erasure
• Right to Restriction of Processing
• Right to Object
• Right to Data Portability

To exercise these rights, you can contact us at: [email protected].

7.5 Complaint

In the event of a dispute, you may file a complaint with the CNIL:

CNIL — 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr

8. Cookies

This website uses cookies for operational purposes, to track website traffic, and, where applicable, to personalize your experience. When you first visit the site, a banner will appear allowing you to accept, reject, or customize the cookies placed on your device. You can change your preferences at any time.

9. Hyperlinks

This website may contain links to third-party websites. Champagne Vollereaux SA has no control over these websites and accepts no responsibility for their content.

10. Governing Law

These legal notices are governed by French law. In the event of a dispute, the French courts shall have exclusive jurisdiction.