Note legali

In vigore dal: 18/08/2026

Ai sensi delle disposizioni degli articoli 6-III e 19 della legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell’economia digitale (L.C.E.N.), si informano gli Utenti del sito Champagne Vollereaux SA delle presenti note legali. L’accesso e la navigazione sul sito Champagne Vollereaux SA da parte dell’Utente implicano l’accettazione integrale e senza riserve delle presenti note legali.

1. Editore del sito

Il sito è pubblicato da Champagne Vollereaux SA, SA.

Iscritta al Registro del Commercio e delle Società (RCS) di PIERRY.

Sede legale: 48 Rue Léon Bourgeois

SIRET: 09575009700016

IVA intracomunitaria: FR32095750097

2. Responsabile della pubblicazione

Il direttore responsabile è Franck Vollereaux.

3. Contatti

E-mail: [email protected]

Telefono: 0326540305

Sito web: https://www.champagne-vollereaux.fr/

4. Alloggio

L'hosting del sito è fornito dalla società Hidora S.A. (www.hidora.com), iscritta al registro delle imprese svizzero con il numero CH-660.2.661.016-5, con sede legale in Rue des Charmilles, 8, 1203 Ginevra, Svizzera.

Telefono: +41 22 552 14 14

Indirizzo e-mail: [email protected]

5. Progettazione / realizzazione

Questo sito web è stato realizzato dall'agenzia di comunicazione Zetruc, con sedi a Reims, Troyes, Ajaccio e Ginevra.

Sede legale: 69 rue de Gournay, 10000 Troyes

Indirizzo e-mail: [email protected]

Telefono: 03 25 40 57 97

6. Proprietà intellettuale

L'intero contenuto del presente sito (testi, immagini, video, loghi, icone, suoni, software, ecc.) è protetto dal diritto d'autore e dal diritto di proprietà intellettuale. È vietata qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica, pubblicazione, trasmissione o alterazione, totale o parziale, del sito o dei suoi contenuti, con qualsiasi mezzo e su qualsiasi supporto, senza la previa autorizzazione scritta di Champagne Vollereaux SA.

7. Dati personali

Il responsabile del trattamento dei dati personali è: Franck Vollereaux.

7.1 Finalità del trattamento

I dati personali raccolti tramite il sito vengono utilizzati per:

• Rispondere alle richieste di contatto e di preventivo (base giuridica: misure precontrattuali)
• Rispettare gli obblighi legali e contabili (base giuridica: obbligo di legge)

7.2 Periodo di conservazione

• Richieste di contatto: 3 anni dopo l'ultimo scambio
• Clienti: 10 anni (obblighi contabili)
• Cookie: massimo 13 mesi

7.3 Destinatari

I dati sono destinati ai servizi interni di Champagne Vollereaux SA e, se del caso, ai suoi subappaltatori tecnici (hosting Hidora, strumento di emailing, ecc.), tutti soggetti a obblighi di riservatezza.

7.4 Diritti degli utenti

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e della legge francese “Informatique et Libertés”, l’utente gode dei seguenti diritti in merito ai propri dati personali:

• Diritto di accesso
• Diritto di rettifica
• Diritto alla cancellazione
• Diritto alla limitazione del trattamento
• Diritto di opposizione
• Diritto alla portabilità

Per esercitare tali diritti, potete contattarci all’indirizzo: [email protected].

7.5 Reclamo

In caso di contestazione, è possibile rivolgersi alla CNIL:

CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Parigi Cedex 07
www.cnil.fr

8. Cookie

Il sito utilizza i cookie per motivi di funzionamento, analisi del traffico e, se del caso, personalizzazione. Alla prima visita, un banner consente di accettare, rifiutare o personalizzare i cookie installati. È possibile modificare le proprie preferenze in qualsiasi momento.

9. Collegamenti ipertestuali

Il sito può contenere link a siti di terzi. Champagne Vollereaux SA non esercita alcun controllo su tali siti e declina ogni responsabilità in merito al loro contenuto.

10. Diritto applicabile

Le presenti note legali sono regolate dal diritto francese. In caso di controversia, saranno competenti esclusivamente i tribunali francesi.